En el capítulo dos se estudian, por un lado, los instrumentos encargados de la medición de las magnitudes físicas y químicas que más frecuentemente aparecen en los procesos industriales.
Bigarren kapituluan, alde batetik, industria-prozesuetan gehien agertzen diren magnitudefisikoak eta kimikoak neurtzeko tresnak azaldu ditugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La medición de magnitudes físicas es una parte esencial de los sistemas de medida y regulación.
Neurketa- eta erregulazio-sistemez ari garela, magnitudefisikoen neurketa funtsezkoa da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Las señales eléctricas digitales proporcionan información al procesador digital, acerca de la magnitud física que se pretende controlar, mediante unacodificación, que es una forma de asignar a cada uno de los diferentes valores que puede tomar una información, un símbolo o combinación única de símbolos denominadacódigo, de acuerdo con unas reglas de asignación determinadas.
Seinale elektriko digitalek informazioa ematen diote prozesadore digitalari:kodeketabaten bitartez, kontrolatu nahi den magnitudefisikoari buruzko informazioa ematen dute. Etakodeketahain zuzen ere, hau da: informazio bat, sinbolo batek edokodeizeneko sinbolo-konbinazio jakin batek har ditzakeen balio desberdinak esleipen-arau jakin batzuen arabera esleitzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Magnitudes físicas a medir y/o controlar junto con los márgenes entre los que se encontrarán.
Neurtu edota kontrolatu behar diren magnitudefisikoak eta horien marjinak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Como ya se describió en la primera unidad didáctica, mediante el empleo de sensores, los sistemas electrónicos digitales pueden controlar cualquier magnitud física de naturaleza digital discreta.
Lehen unitate didaktikoan ikusi genuen bezala, sentsoreen bidez, sistema elektroniko digitalek jatorri digital diskretuko edozein magnitudefisiko kontrolatu dezakete.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La magnitud física entregada por el transductor se llamaseñal.
Transduktoreek eroandako magnitude fisikoariseinaleesaten zaio.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cuando un sensor informa de una magnitud física a un sistema de medida y regulación, se dispone de un enlace simplex.
Sentsore batek neurtzeko eta arautzeko sistema bati magnitudefisiko baten berri ematen dionean, simplex lotura erabiltzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Zehar-lerroa (2)
Unos son de accionamiento manual, como los interruptores de palanca, de tirador, de pedal, etc., y otros de accionamiento automático debido al cambio de magnitudes físicas, como los presostatos o interruptores de nivel de líquidos por flotador.
Batzuk eskuz eragiten zaie, hala nola palankadunak, heldulekudunak, pedaldunak, etab.; beste batzuk, berriz, eragintza automatikokoak dira, magnitudefisikoen aldaketek eraginak, hala nola presostatoak edo likidoen maila kontrolatzeko etengailu flotagailudunak.
Materiala: Automatismoak
En el mercado existen numerosos tipos de sensores para medir todo tipo de magnitudes físicas.
Merkatuan era askotako sentsore motak daude, era guztietako magnitudefisikoak neurtzeko.
Materiala: Automatismoak
Instalatze eta mantentze lanak (3)
Se conoce como magnitud física todo aquello que sea susceptible de ser medido.
Neur daitekeen oro hartzen da magnitudefisikotzat.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Eldetectores un mecanismo que observa una magnitud física apropiada a intervalos de tiempo determinados para saber si hay incendio.
Detektagailuamagnitude fisiko egoki bat denbora-tarte jakin batzuetan behatzen duen mekanismo bat da, suterik ote dagoen jakiteko.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Busca tres ejemplos de magnitudes físicas.
Bilatu magnitudefisikoen hiru adibide.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
